Neologismi. Il computer ed altre parole.

In Italia quando un neologismo straniero viene acquisito dalla lingua italiana (computer, mouse, tsunami) non si acquisisce insieme la parola anche la regola grammaticale della lingua originale (sbagliato: "computers" perchè l'aggiunta della s al plurale è una regola grammaticale propria dell'inglese e non dell'italiano). Regola grammatica italiana: Le parole straniere al plurale (in italiano) mantengono la stessa forma del singolare: quindi computer al plurale computer (no computers) floppy disk al plurale floppy disk (no floppy disks) weekend al plurale weekend (no weekends)